From 0b2a2b3f3307efaecb4ea0c88ea5f44f449dcadc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mikenu Takeru Date: Fri, 14 Nov 2025 17:51:36 +0100 Subject: [PATCH] Translate using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings) Translate using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings) Co-authored-by: Mikenu Takeru Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/cli/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/modules/ja/ Translation: Home Manager/Home Manager CLI Translation: Home Manager/Home Manager Modules --- home-manager/po/ja.po | 4 ++-- modules/po/ja.po | 12 ++++++------ 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/home-manager/po/ja.po b/home-manager/po/ja.po index 4809b986b..31dc8f1e5 100644 --- a/home-manager/po/ja.po +++ b/home-manager/po/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-22 10:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-14 16:51+0000\n" -"Last-Translator: TANIGUCHI Kohei \n" +"Last-Translator: Mikenu Takeru \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "読み込み専用ディレクトリ内ではbuild（作成）できま #: home-manager/home-manager:787 msgid "The configuration did not contain the specialisation \"%s\"" -msgstr "\"%s\" という特殊化は設定にありません" +msgstr "特殊化\"%s\"は設定にありません" #: home-manager/home-manager:841 msgid "No generation with ID %s" diff --git a/modules/po/ja.po b/modules/po/ja.po index e10fd760b..ac04ee54b 100644 --- a/modules/po/ja.po +++ b/modules/po/ja.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Home Manager Modules\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-22 10:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-06-12 10:49+0000\n" -"Last-Translator: Jeff Ames \n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-14 16:51+0000\n" +"Last-Translator: Mikenu Takeru \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n" #: modules/files.nix:206 msgid "Creating home file links in %s" @@ -29,11 +29,11 @@ msgstr "%s から無効なリンクを消去しています" #: modules/home-environment.nix:647 msgid "Creating new profile generation" -msgstr "" +msgstr "新しいプロファイルのバージョンを作成しています" #: modules/home-environment.nix:650 msgid "No change so reusing latest profile generation" -msgstr "" +msgstr "変更がないため最新のプロファイルのバージョンを再利用します" #: modules/home-environment.nix:699 msgid "" @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "%s を有効化しています" #: modules/home-environment.nix:807 msgid "%s: unknown option '%s'" -msgstr "" +msgstr "%s: 不明なオプション '%s'" #: modules/lib-bash/activation-init.sh:22 msgid "Migrating profile from %s to %s"