nixos-module: Fix potential recursion between users.users and home-manager.users (#6622)

Pushing users.users.<name>.packages from matching home-manager users leads to a circular dependency when
one attribute set is calculated from the other.
A configuration pull approach replaces the previous one to break up the circular dependency. This new approach
allows more flexibility in configuring both option sets, including calculating from each other.

EXAMPLE;

```nix
{lib, /* custom arg */ flake, config, ...}: {
    home-manager.useUserPackages = true;
    home-manager.users = builtins.intersectAttrs (lib.filterAttrs (_: v: v.isNormalUser) config.users.users) (flake.outputs.homeModules.users);
}
```

EXAMPLE;
```nix
{lib, /* custom arg */ flake, config, ...}: {
    home-manager.useUserPackages = true;
    home-manager.users = { inherit (flake.outputs.homeModules.users) demo-user; };
    users.users = lib.mapAttrs (_: _: { isNormalUser = true; }) (lib.filterAttrs (_: v: v.programs.git.enable) config.home-manager.users);
}
```

fixes #594

* options-manual: Remove `users` option set from documentation

The option declaration `users.users` is owned by the upstream
nixos modules and should not be documented by home-manager.

Home-manager declares an incomplete/partial option definition for
`users.users` that cannot be documented without the full definition from
the nixos modules. This partial definition is removed from the options
set while generating documentation for the home-manager nixos module.

docs/default.nix

@@ -54,17 +54,17 @@ let
 
   hmPath = toString ./..;
 
-  buildOptionsDocs = args@{ modules, includeModuleSystemOptions ? true, ... }:
+  buildOptionsDocs =
+    args@{ modules, includeModuleSystemOptions ? true, isNixos ? false, ... }:
     let
       options = (lib.evalModules {
         inherit modules;
         class = "homeManager";
       }).options;
     in pkgs.buildPackages.nixosOptionsDoc ({
-      options = if includeModuleSystemOptions then
+      options = builtins.removeAttrs options ([ ]
-        options
+        ++ (lib.optional (!includeModuleSystemOptions) "_module")
-      else
+        ++ (lib.optional (isNixos) "users"));
-        builtins.removeAttrs options [ "_module" ];
       transformOptions = opt:
         opt // {
           # Clean up declaration sites to not refer to the Home Manager
@@ -80,7 +80,11 @@ let
             else
               decl) opt.declarations;
         };
-    } // builtins.removeAttrs args [ "modules" "includeModuleSystemOptions" ]);
+    } // builtins.removeAttrs args [
+      "modules"
+      "includeModuleSystemOptions"
+      "isNixos"
+    ]);
 
   hmOptionsDocs = buildOptionsDocs {
     modules = import ../modules/modules.nix {
@@ -93,6 +97,7 @@ let
   nixosOptionsDocs = buildOptionsDocs {
     modules = [ ../nixos scrubbedPkgsModule dontCheckDefinitions ];
     includeModuleSystemOptions = false;
+    isNixos = true;
     variablelistId = "nixos-options";
     optionIdPrefix = "nixos-opt-";
   };
@@ -100,6 +105,7 @@ let
   nixDarwinOptionsDocs = buildOptionsDocs {
     modules = [ ../nix-darwin scrubbedPkgsModule dontCheckDefinitions ];
     includeModuleSystemOptions = false;
+    isNixos = true;
     variablelistId = "nix-darwin-options";
     optionIdPrefix = "nix-darwin-opt-";
   };

nixos/common.nix

@@ -50,6 +50,13 @@ let
   };
 
 in {
+  options.users.users = mkOption {
+    type = types.attrsOf (types.submodule ({ name, config, ... }: {
+      config.packages = mkIf ((config.enable or true) && cfg.useUserPackages
+        && lib.hasAttr name cfg.users) [ cfg.users.${name}.home.path ];
+    }));
+  };
+
   options.home-manager = {
     useUserPackages = mkEnableOption ''
       installation of user packages through the
@@ -104,10 +111,7 @@ in {
   };
 
   config = (lib.mkMerge [
-    # Fix potential recursion when configuring home-manager users based on values in users.users #594
     (mkIf (cfg.useUserPackages && cfg.users != { }) {
-      users.users = (lib.mapAttrs
-        (_username: usercfg: { packages = [ usercfg.home.path ]; }) cfg.users);
       environment.pathsToLink = [ "/etc/profile.d" ];
     })
     (mkIf (cfg.users != { }) {