nix-community/home-manager
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/nix-community/home-manager.git synced 2025-11-08 19:46:05 +01:00
Code Activity

Translate using Weblate (Finnish)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Co-authored-by: Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/modules/fi/
Translation: Home Manager/Home Manager Modules
This commit is contained in:
Ricky Tigg 2025-08-02 20:02:20 +02:00 • committed by Robert Helgesson
parent e6e2f43a62
commit 2d3b2f33a7
1 changed files with 18 additions and 5 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

23
modules/po/fi.po
View file

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Home Manager Modules\n" "Project-Id-Version: Home Manager Modules\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-22 10:59+0200\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-22 10:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-29 05:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-02 18:02+0000\n"
"Last-Translator: jarre johansson <jarre@johansson.today>\n" "Last-Translator: Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/" "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/"
"modules/fi/>\n" "modules/fi/>\n"
"Language: fi\n" "Language: fi\n"
@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Luodaan uusi profiiliversio"
#: modules/home-environment.nix:650 #: modules/home-environment.nix:650
msgid "No change so reusing latest profile generation" msgid "No change so reusing latest profile generation"
msgstr "" msgstr "Ei muutosta, joten käytetään uudelleen uusinta profiilin luomista"
#: modules/home-environment.nix:699 #: modules/home-environment.nix:699
msgid "" msgid ""
@ -50,6 +50,19 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"Then try activating your Home Manager configuration again." "Then try activating your Home Manager configuration again."
msgstr "" msgstr ""
"Hupsista, Nix ei onnistunut asentamaan uutta Home Manager -profiiliasi!\n"
"\n"
"Ehkä kyseessä on ristiriita paketin kanssa, joka asennettiin käyttämällä "
"\"%s\"?\n"
"Kokeile suorittaa\n"
"\n"
"%s\n"
"\n"
"Jos ristiriitainen paketti on olemassa, voit poistaa sen käyttämällä\n"
"\n"
"%s\n"
"\n"
"Yritä sitten aktivoida Home Manager -määrityksesi uudelleen."
#: modules/home-environment.nix:735 #: modules/home-environment.nix:735
msgid "Activating %s" msgid "Activating %s"
@ -73,7 +86,7 @@ msgstr "Virhe: USER on asetettu arvoksi \"%s\", mutta odotettiin arvoa \"%s\""
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:115 #: modules/lib-bash/activation-init.sh:115
msgid "Error: HOME is set to \"%s\" but we expect \"%s\"" msgid "Error: HOME is set to \"%s\" but we expect \"%s\""
msgstr "" msgstr "Virhe: HOME on asetettu \"%s\":ksi, mutta odotamme \"%s\":ta"
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:132 #: modules/lib-bash/activation-init.sh:132
msgid "Starting Home Manager activation" msgid "Starting Home Manager activation"
@ -89,7 +102,7 @@ msgstr "Tämä on testiajo"
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:153 #: modules/lib-bash/activation-init.sh:153
msgid "This is a live run" msgid "This is a live run"
msgstr "" msgstr "Tämä on reaaliaikainen ajo"
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:159 #: modules/lib-bash/activation-init.sh:159
msgid "Using Nix version: %s" msgid "Using Nix version: %s"