diff --git a/home-manager/po/he.po b/home-manager/po/he.po
index 0150c3874..c244308fc 100644
--- a/home-manager/po/he.po
+++ b/home-manager/po/he.po
@@ -8,15 +8,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Home Manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-22 10:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-21 16:02+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Jacob Butcher <corpo@quokka.wiki>\n"
+"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/cli/"
+"he/>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
 "n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13\n"
 
 #. translators: For example: "home-manager: missing argument for --cores"
 #: home-manager/home-manager:16
@@ -106,11 +108,11 @@ msgstr ""
 
 #: home-manager/home-manager:338 home-manager/home-manager:443
 msgid "Creating %s..."
-msgstr ""
+msgstr "יוצר %s..."
 
 #: home-manager/home-manager:487
 msgid "Creating initial Home Manager generation..."
-msgstr ""
+msgstr "יוצר דור ראשוני של Home Manager..."
 
 #. translators: The "%s" specifier will be replaced by a file path.
 #: home-manager/home-manager:492