home-manager/modules/programs/translate-shell.nix

{
  config,
  lib,
  pkgs,
  ...
}:
let
  cfg = config.programs.translate-shell;

  mkKeyValue =
    key: value:
    let
      formatValue =
        v:
        if lib.isBool v then
          (if v then "true" else "false")
        else if lib.isString v then
          ''"${v}"''
        else if lib.isList v then
          "[ ${lib.concatStringsSep " " (map formatValue v)} ]"
        else
          toString v;
    in
    ":${key} ${formatValue value}";

  toKeyValue = lib.generators.toKeyValue { inherit mkKeyValue; };

in
{
  meta.maintainers = [ ];

  options.programs.translate-shell = {
    enable = lib.mkEnableOption "translate-shell";

    package = lib.mkPackageOption pkgs "translate-shell" { nullable = true; };

    settings = lib.mkOption {
      type =
        with lib.types;
        attrsOf (oneOf [
          bool
          str
          (listOf str)
        ]);
      default = { };
      example = {
        verbose = true;
        hl = "en";
        tl = [
          "es"
          "fr"
        ];
      };
      description = ''
        Options to add to {file}`$XDG_CONFIG_HOME/translate-shell/init.trans` file.
        See <https://github.com/soimort/translate-shell/wiki/Configuration>
        for options.
      '';
    };
  };

  config = lib.mkIf cfg.enable {
    home.packages = lib.mkIf (cfg.package != null) [ cfg.package ];

    xdg.configFile."translate-shell/init.trans" = lib.mkIf (cfg.settings != { }) {
      text = "{${toKeyValue cfg.settings}}";
    };
  };
}