diff --git a/app/src/main/res/layout/file_picker.xml b/app/src/main/res/layout/file_picker.xml
index 5f67eebe..6d84cde5 100644
--- a/app/src/main/res/layout/file_picker.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/file_picker.xml
@@ -9,12 +9,13 @@
 
     <ListView android:id="@android:id/list"
         android:layout_width="match_parent"
-        android:layout_height="match_parent"
+        android:layout_height="0dp"
         android:layout_weight="1"
         android:drawSelectorOnTop="false"/>
 
     <TextView android:id="@android:id/empty"
+        android:gravity="center"
         android:layout_width="match_parent"
         android:layout_height="match_parent"
-        android:text="@string/home_is_empty"/>
+        android:text="@string/empty_folder"/>
 </LinearLayout>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 0a1a3cdc..e0844216 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -56,6 +56,6 @@
   <string name="notification_action_wakelock">Wake</string>
   <string name="notification_action_wifilock">Wifi</string>
 
-  <string name="home_is_empty">$HOME is empty!</string>
+  <string name="empty_folder">Empty folder.</string>
 
 </resources>