diff --git a/flake.lock b/flake.lock
index 6b1715e2..f2f0274a 100644
--- a/flake.lock
+++ b/flake.lock
@@ -7,11 +7,11 @@
         ]
       },
       "locked": {
-        "lastModified": 1762980239,
-        "narHash": "sha256-8oNVE8TrD19ulHinjaqONf9QWCKK+w4url56cdStMpM=",
+        "lastModified": 1763759067,
+        "narHash": "sha256-LlLt2Jo/gMNYAwOgdRQBrsRoOz7BPRkzvNaI/fzXi2Q=",
         "owner": "hercules-ci",
         "repo": "flake-parts",
-        "rev": "52a2caecc898d0b46b2b905f058ccc5081f842da",
+        "rev": "2cccadc7357c0ba201788ae99c4dfa90728ef5e0",
         "type": "github"
       },
       "original": {
@@ -66,11 +66,11 @@
     },
     "nixpkgs": {
       "locked": {
-        "lastModified": 1763049705,
-        "narHash": "sha256-A5LS0AJZ1yDPTa2fHxufZN++n8MCmtgrJDtxFxrH4S8=",
+        "lastModified": 1763622513,
+        "narHash": "sha256-1jQnuyu82FpiSxowrF/iFK6Toh9BYprfDqfs4BB+19M=",
         "owner": "NixOS",
         "repo": "nixpkgs",
-        "rev": "3acb677ea67d4c6218f33de0db0955f116b7588c",
+        "rev": "c58bc7f5459328e4afac201c5c4feb7c818d604b",
         "type": "github"
       },
       "original": {
diff --git a/version-info.toml b/version-info.toml
index 90f16bfa..c9e869bc 100644
--- a/version-info.toml
+++ b/version-info.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 # DO NOT MODIFY!
 # This file was generated by update-scripts/version-info/default.nix
-nixpkgs_rev = "3acb677ea67d4c6218f33de0db0955f116b7588c"
+nixpkgs_rev = "c58bc7f5459328e4afac201c5c4feb7c818d604b"
 release = "25.05"
 unstable = false