We now look for strings inside any function call (apply_expression)
provided the root attribute matches our allow-list (e.g.,
extraConfigLua). Added 3 level nesting support to handle multiple layers of
wrapping.
Tried breaking them up into sections with some more comments to align
with our test file.