diff --git a/maintainers/flake-module.nix b/maintainers/flake-module.nix
index 913957519..2d1a1bb10 100644
--- a/maintainers/flake-module.nix
+++ b/maintainers/flake-module.nix
@@ -106,7 +106,6 @@
             enable = true;
             excludes = [
               # We haven't linted these files yet
-              ''^tests/functional/user-envs-migration\.sh$''
               ''^tests/functional/user-envs-test-case\.sh$''
               ''^tests/functional/user-envs\.builder\.sh$''
               ''^tests/functional/user-envs\.sh$''
diff --git a/tests/functional/user-envs-migration.sh b/tests/functional/user-envs-migration.sh
index 0f33074e1..46337cdda 100755
--- a/tests/functional/user-envs-migration.sh
+++ b/tests/functional/user-envs-migration.sh
@@ -29,6 +29,7 @@ nix-env -f user-envs.nix -i bar-0.1
 # Migrate to the new profile dir, and ensure that everything’s there
 export PATH="$PATH_WITH_NEW_NIX"
 nix-env -q # Trigger the migration
+# shellcheck disable=SC2235
 ( [[ -L ~/.nix-profile ]] && \
     [[ $(readlink ~/.nix-profile) == ~/.local/share/nix/profiles/profile ]] ) || \
     fail "The nix profile should point to the new location"