Fix handling of experimental features mid-parse

If we conditionally "declare" the argument, as we did before, based upon
weather the feature is enabled, commands like

    nix --experimental-features=foo ... --thing-gated-on-foo

won't work, because the experimental feature isn't enabled until *after*
we start parsing.

Instead, allow arguments to also be associated with experimental
features (just as we did for builtins and settings), and then the
command line parser will filter out the experimental ones.

Since the effects of arguments (handler functions) are performed right
away, we get the required behavior: earlier arguments can enable later
arguments enabled!

There is just one catch: we want to keep non-positional
flags...non-positional. So if

    nix --experimental-features=foo ... --thing-gated-on-foo

works, then

    nix --thing-gated-on-foo --experimental-features=foo ...

should also work.

This is not my favorite long-term solution, but for now this is
implemented by delaying the requirement of needed experimental features
until *after* all the arguments have been parsed.

src/libutil/util.hh

@@ -450,7 +450,6 @@ template<class C> Strings quoteStrings(const C & c)
     return res;
 }
 
-
 /* Remove trailing whitespace from a string. FIXME: return
    std::string_view. */
 std::string chomp(std::string_view s);