Remove world-writability from per-user directories

'nix-daemon' now creates subdirectories for users when they first
connect.

Fixes #509 (CVE-2019-17365).
Should also fix #3127.

(cherry picked from commit 5a303093dc)

src/libstore/store-api.hh

@@ -628,6 +628,9 @@ public:
         return storePath;
     }
 
+    virtual void createUser(const std::string & userName, uid_t userId)
+    { }
+
 protected:
 
     Stats stats;