Move unit tests to the location Meson expects them to be

Everything that is a separate subproject should live in the subprojects
directory.

Progress on #2503

This reverts commit 451f8a8c19.

src/libstore-tests/downstream-placeholder.cc

@@ -0,0 +1,41 @@
+#include <gtest/gtest.h>
+
+#include "downstream-placeholder.hh"
+
+namespace nix {
+
+TEST(DownstreamPlaceholder, unknownCaOutput) {
+    /**
+     * We set these in tests rather than the regular globals so we don't have
+     * to worry about race conditions if the tests run concurrently.
+     */
+    ExperimentalFeatureSettings mockXpSettings;
+    mockXpSettings.set("experimental-features", "ca-derivations");
+
+    ASSERT_EQ(
+        DownstreamPlaceholder::unknownCaOutput(
+            StorePath { "g1w7hy3qg1w7hy3qg1w7hy3qg1w7hy3q-foo.drv" },
+            "out",
+            mockXpSettings).render(),
+        "/0c6rn30q4frawknapgwq386zq358m8r6msvywcvc89n6m5p2dgbz");
+}
+
+TEST(DownstreamPlaceholder, unknownDerivation) {
+    /**
+     * Same reason as above
+     */
+    ExperimentalFeatureSettings mockXpSettings;
+    mockXpSettings.set("experimental-features", "dynamic-derivations ca-derivations");
+
+    ASSERT_EQ(
+        DownstreamPlaceholder::unknownDerivation(
+            DownstreamPlaceholder::unknownCaOutput(
+                StorePath { "g1w7hy3qg1w7hy3qg1w7hy3qg1w7hy3q-foo.drv.drv" },
+                "out",
+                mockXpSettings),
+            "out",
+            mockXpSettings).render(),
+        "/0gn6agqxjyyalf0dpihgyf49xq5hqxgw100f0wydnj6yqrhqsb3w");
+}
+
+}