builtins.fetchGit is not using the cached Git directory if
packed-references are used.
This is because the ref file for the fetchGit `refs/heads/master` is
used to check the mtime for whether to cache or not.
Let's at least codify this failure in a test case.
