`allowedReferences` and friends can, in addition to supporting store
paths (and placeholders, but because those will be rewritten to store
paths), they also support to refering to other outputs in the derivation
by name.
We update the tests in order to cover for that.
(While we are at it, also introduce some scratch variables for paths and
placeholders to make the C++ literalsf for this test more concise.)
We had fields set to the same values before in our test data. This is
not a problem per-se, but does mean we wouldn't catch certain mixups.
Now, the fields are set to distinct values (where possible), which makes
the test more robust.
Now, both the unit and functional tests relating to derivation options
are tested both ways -- with input addressing and content-addressing
derivations.
This tests the Nix language side of things.
We are purposely skipping most of `common.sh` because it is overkill for
this test: we don't want to have an "overfit" test environment.
Co-Authored-By: John Ericson <John.Ericson@Obsidian.Systems>
