This is like builtins.{filterSource,path}, but returns a virtual path that applies the filter lazily, rather than copying the result to the Nix store. Thus filterPath can be composed.
