Introduces a reusable directed graph template built on Boost Graph Library (BGL) to provide graph operations for store path dependency analysis. This will be used by `nix why-depends` and future cycle detection.
