The variant has on the left-hand side the topologically sorted vector
and the right-hand side is a pair showing the path and its parent that
represent a cycle in the graph making the sort impossible.
This change prepares for enhanced cycle error messages that can provide
more context about the cycle. The variant approach allows callers to
handle cycles more flexibly, enabling better error reporting that shows
the full cycle path and which files are involved.
Adapted from Lix commit f7871fcb5.
Change-Id: I70a987f470437df8beb3b1cc203ff88701d0aa1b
Co-Authored-By: Maximilian Bosch <maximilian@mbosch.me>
