Make sure that `extraSandboxProfile` is set before we check whether it's
empty or not (in the `sandbox=true` case).
Also adds a test case for this.
Co-Authored-By: Artemis Tosini <lix@artem.ist>
Co-Authored-By: Eelco Dolstra <edolstra@gmail.com>
(cherry picked from commit 9bd1191fcc)
